Il pesante traffico di veicoli da Pointe-aux-Trembles (census area) rende la contaminazione è alto. Il trasporto pubblico è insufficiente e il 41% della popolazione ottiene l'auto privata.